灵幻先生

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

灵幻先生粤语

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

标错参粤语

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友

神气活现

安德鲁·麦卡锡 金·凯特罗尔 艾斯黛拉·格蒂 詹姆斯·斯派德 G.W.拜利 Carole Davis 史蒂夫·维诺维奇 Christopher Maher 米萨克·泰勒 Phyllis Newman 菲尔·鲁本斯坦 Jeffrey Lampert Kenneth Lloyd Jake Jundef Harvey Levine Thomas J. McCarthy Pat Ryan 本·哈默 拉拉·哈里斯 Dan Lounsbery Andrew Hill Newman 比尔·格林 Fred J. Lauv

跷家的一夜

伊丽莎白·苏 麦娅·布鲁顿 基斯·库甘 安东尼·拉普 文森特·多诺费奥 佩内洛普·安·米勒 乔治·纽伯恩 布莱德利·惠特福德

鬼马校园国语

李丽珍 谷峰 何启南 陈山河 焦姣 陈松伶

A计划续集

成龙 张曼玉 关之琳 刘嘉玲 林威 董骠 关海山 吕良伟 何家劲 钟镇涛 许冠英 陈友 卢惠光 陈惠敏 吕方 简慧真 林德禄  火星 李健生 林国斌 黄新 黄曼凝 朱铁和 刘兆铭 韩义生 博兹达尔·斯密贾尼克 太保 王龙威

京都球侠

张丰毅 陈佩斯 姜昆 宝丽娜·拉芳 孙敏 于绍康 王姬 刘江 唐杰忠 里坡 管宗祥 欧阳奋强 高强 高保成 于凌达 曹蓬 王建军 李德华 袁茂川 蒋德鑫 刘斌 王哲元

小生梦惊魂国语

朱宝意 曾志伟 周润发 苗侨伟 高飞

标错参

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友

双姝奇缘

若埃勒·米凯尔 杰西卡·福德 菲利普·劳登巴赫 让-克洛德·布里索 碧翠丝·罗曼德 玛丽·里维埃 大卫·洛克萨维奇 法布莱斯·鲁奇尼 Mr. Housseau Mme. Housseau François-Marie Banier Yasmine Haury Gérard Courant Jacques Auffray Haydée Caillot

窈窕淑女1987

南野阳子 阿部宽 本田博太郎 河原崎长一郎 田中健 丹波哲郎

表哥到粤语

吴耀汉 钟镇涛 午马 黄韵诗 孟海 太保 李志杰 田俊 叶荣祖 田青 西瓜刨

成功的秘密

迈克尔·J·福克斯 海伦·斯雷特 理查德·乔丹

鬼新娘1987粤语

钟楚红 周润发 王小凤 叶德娴

精装追女仔

周润发 张曼玉 曾志伟 冯淬帆 陈百祥 张敏

太空炮弹

梅尔·布鲁克斯 约翰·坎迪 里克·莫拉尼斯 比尔·普尔曼 达芙妮·祖尼加 迪克·范·帕滕 乔治·维内尔 迈克尔·温斯洛 琼·里弗斯 Lorene Yarnell Jansson 约翰·赫特 萨尔·维斯库索 Ronny Graham Jim J. Bullock Leslie Bevis Jim Jackman 迈克·普涅夫斯基 斯蒂芬·托布罗斯基 戴·扬 Rhonda Shear 杰克·雷利 Tom Dreesen 鲁迪·德卢卡 Tony Griffin 里克·杜科蒙 Ken Olfson Bryan O

夜半鬼敲门2

Arye Gross Jonathan Stark Royal Dano 比尔·马厄 约翰·拉森贝格

我与长指甲

理查德·E·格兰特 保罗·麦甘恩 理查德·格雷弗斯 拉尔夫·布朗

A计划续集粤语

成龙 张曼玉 关之琳 刘嘉玲 林威 董骠 关海山 吕良伟 何家劲 钟镇涛 许冠英 陈友 卢惠光 陈惠敏 吕方 简慧真 林德禄  火星 李健生 林国斌 黄新 黄曼凝 朱铁和 刘兆铭 韩义生 博兹达尔·斯密贾尼克 太保 王龙威

大脚哈利

约翰·利思戈 Melinda Dillon Margaret Langrick

A计划续集国语

成龙 张曼玉 关之琳 刘嘉玲 林威 董骠 关海山 吕良伟 何家劲 钟镇涛 许冠英 陈友 卢惠光 陈惠敏 吕方 简慧真 林德禄 火星 李健生 林国斌 黄新 黄曼凝 朱铁和 刘兆铭 韩义生 博日达尔·斯米利亚尼奇 太保 王龙威

开心快活人粤语

梁朝伟 惠英红 蓝洁瑛 夏韶声

东镇女巫

杰克·尼科尔森 雪儿 苏珊·萨兰登 米歇尔·菲佛 理查德·詹金斯

飞越迷城

沃伦·比蒂 达斯汀·霍夫曼 伊莎贝尔·阿佳妮

妙贼追凶

乌比·戈德堡 博卡·格德斯维特 G.W.拜利 莱斯莉·安·华伦 约翰·古德曼 詹姆斯·汉迪 安妮德赛尔沃 Elizabeth Ruscio

欢乐5人组

尔冬升 罗美薇 冯淬帆 高丽虹

富贵逼人粤语

沈殿霞 董骠 曾志伟 姜大卫 陈奕诗 李丽珍 关佩琳

女士万岁

Marco Esposito Simona Brandalise Stafania Busarello Simone Dalla Rosa Lorenzo Paolini

美男子

吴耀汉 董骠 郑裕玲 沈殿霞 黄韵诗 何美婷 黎明

女衒

绪形拳 倍赏美津子 柯俊雄 三木纪平 熊谷真美 小西博之 深水三章 杉本哲太 殿山泰司 莱奥纳德·熊 常田富士男 寺田农 河原崎长一郎 池波志乃 风间舞子 神田红 赵方豪 田中美央 岩崎聪子

开心勿语粤语

梅艳芳 曾志伟 吴君如

灵幻先生国语

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

猛鬼差馆粤语

张学友 许冠英 陈家齐 胡枫 邓光荣 楼南光 左颂升

猛鬼差馆

张学友 许冠英 陈家齐 胡枫 邓光荣 楼南光 左颂升

凶猫

刘家良 王晶 郑浩南 邓丽盈 翁世杰